Abe Natsumi's Official Blog fan translation

คืนนี้、、
กับ เม-ระซัง ที่สนิทกันกับนัจจิ、、
แล้วก็กับเพื่อนๆ ผู้สนุกสนานเฮฮาทุกๆ คน～...

เราไปทานข้าวเย็นด้วยกันมาค่ะ☆↑↑ (*´∇｀)

จริงๆ แล้วเรากะเอาไว้ว่าจะไปกินหม้อไฟสมันไพรกันแท้ๆ ......

แต่ทำไมก็ไม่รู้เราถึงได้เปลี่ยนเป็น...
ไปกินอาหารไทยกันมาค่ะ！！↑↑ (หัวเราะ)

ทำแบบนี้～ช่างสมเป็นพวกเราดีจริง↑↑(´∀｀*)

แต่ยิ่งกว่าอะไรทั้งหมด...
อาหารที่ทานด้วยกันกับทุกคน...
รสชาตอร่อยขึ้นกว่าเดิมตั้งไม่รู้กี่ร้อยกี่พันเท่าแหนะค่ะ！↑↑

เมนูฮิตวันนี้☆
ก๋วยเตี๋ยวต้มยำค่ะ↓↓

แล้วพอตอนจะกลับ นัจจิก็ได้รับ...

น้ำผึ้งอย่างพิเศษจาก เม-ระ เม-ระซัง☆
↓↓แต่ แด๊นน↓↓

บอกกับนัจจิมาด้วยว่า ตอนนี้กำลังอยู่ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต ดูแลคอให้ดีด้วยล่ะ..

ดีใจจังค่ะ...(ρ＿；)

นัจจิรู้สึกซึ้งใจกับการเอาใจใส่ที่แสนจะอบอุ่นนี้มากๆ ..

ในทุกๆ วัน มีคนมากมายที่คอยสนับสนุนนัจจิ......

นัจจิรู้สึกซาบซึ้งขอบคุณมากๆ เลย..

ขอบคุณอีกครั้งนะคะสำหรับวันนี้ (*’－’*)